---

Andy VRCC #7759
Country Rep. Germany nám napísal:

Hello Friends,

I received a call these Days from our Swedish friends who organizes the 5th European InZane.
For those of you that didn't know the Date, it will be held from the June, 2nd - 5th 2011 in the city of Lund, south of Sweden, 25 km from the bridge to Denmark.

They ask me if there is any interests to visit a race track and do a little race there.
The Sturup Raceway is located close to Malmö airport, and 2.1 km long.
Each driver has the chance of 3 races of 20 minutes. Max. 20 Bikes will go on the track for each race.
The total Time would be 4 hours. The cost for each driver would be 50,- € and that includes medical care and roadside assistance.
We have to get at least 80 Drivers together to cover the total cost of 4000.- €. We will have the complete racetrack for us alone.

Please ask your members who will be interested and tell me or Tommy the number of your Schumachers, Kubicas or Kovalainen.

Andy VRCC #7759
Country Rep. Germany

Ak má teda niekto záujem zúčastniť sa závodu na InZane vo Švédsku 2011, dajte mi vedieť.

---

---

PREKLAD:


They ask me if there is any interests to visit a race track and do a little race there.
The Sturup Raceway is located close to Malmö airport, and 2.1 km long.
Each driver has the chance of 3 races of 20 minutes. Max. 20 Bikes will go on the track for each race.
The total Time would be 4 hours. The cost for each driver would be 50,- € and that includes medical care and roadside assistance.
We have to get at least 80 Drivers together to cover the total cost of 4000.- €. We will have the complete racetrack for us alone.

Please ask your members who will be interested and tell me or Tommy the number of your Schumachers, Kubicas or Kovalainen.

Andy VRCC #7759
Country Rep. Germany'>http://translate.google.sk/translate_...%20Germany

---

---

Link na InZane vo Švédsku od Arneho:



The link to inzane 2011

www.letsinvadesweden2011.se

Hope to see you.

Arne vrcc Sweden

---

---

Čus chlapy. Chystáte se někdo na InZane do Švédska? Pokud ano, mohli bychom zase nějak spolu. Zatím jsme jenom 3, ale myslím, že ještě někdo přibude. Registrace je již spuštěna.

---

---

Čau Ddrak,
ja ešte nejsom rozhodnutı. Láka ma to, aj cesta môže byť zaujímava.
Dĺžka štreky z BA - Lund(1162km) je približne rovnaká, ako sme išli na InZane France. To by sa dalo.
Cena neni nízka - 302 €/osobu. Plus k tomu cesta tam a nazad, 2x trajekt, 2x ubytovanie v polovici cesty(DE?).
Ešte porozmıšlam...

---

---

V. InZane 2011 Sweden

Dátum a miesto:
2.-5.06. 2011, Lund - Sweden

Program a registrácia:
http://www.letsinvadesweden2011.se/sw...greng.html

Preklad do slovenčiny:
[url]http://translate.google.sk/translate?hl=sk&sl=en&u=http://www.letsinvadesweden2011.se/swe/lissprogreng.html&ei=-kPUTJCzBcWdOtC9rcwF&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CB0Q7gEwAA&prev=/search%3Fq%3Dhttp://www.letsinvadesweden2011.se/swe/lissprogreng.html%26hl%3Dsk%26sa%3DG%26rlz%3D1G1GGLQ_SKSK340%26prmd%3Div
[/url]

Cesta:
Bratislava - Lund (1 162km):
http://maps.google.sk/maps?f=d&source...F8&t=h&z=5

Cena:
jedlo + ubytovanie
2 lôžko: 2 800 SEK/osobu (302 EUR)
3 lôžko: 2 660 SEK/osobu (288 EUR)

Registrácia a platba:
1.11.2010 - 28.2.2011

Kurz:
1 EUR - 9,255 SEK
1 SEK - 0,11 EUR

---

---

Na InZane do Švédska idú 3 naši členovia:
Billy+Toni
Andrej

Z časovıch dôvodov(Billy) a aj vzdialenosti(Andrej) pôjdeme tentokrát spolu s VRCC Polska.

Plán cesty:
1.6.2011 streda ráno: Bratislava(Humenné) - Gdyňa (900km),
o 21.00 trajekt Gdyňa - Karlskrona (317km), prespanie na trajekte.
2.6.2011 štvrtok ráno 8.30: Karlskrona - Lund (185km)

Mapa cesty: http://goo.gl/maps/Nyh2

------------------------------------------------------------------------------------
Bude to náročné hlavne 1.deň(900 km).
Pri Lodži(PL), sa všetci stretávame a spolu vyrážame smer Gdyňa.
O 21.00 trajekt z Gdyni do Karlskorna - 317 km, cca 11 hodín. Tam prespíme. Trajekt Stena Line: http://www.youtube.com/watch?v=9kEjv3...re=related

Vo štvrtok ráno o 8.30 sme v Karlslrona(SWE). Potom len 185 km do Lund -dejiska InZane.

---

---

Ahoj chlapy,

za trajekt je po 239,60 Zloty za 1 osoba.

---

---

Ahoj Virus.

239,60 zl/1osoba je za trajekt Gdyna-Karlskrona?
Za trajekt Karlskrona-Gdyna platíme vo Švédsku?

Napíš mi prosím číslo účtu na ktorı treba zaplatiť za trajekt.

dík
Billy

---

---

To je caly trajekt Gdynia- Karlskrona
i Karlskrona - Gdynia

Andrej zaplati do Liroya, zavolaj se do Andreja co by
zaplatil za tebe i Toni.

Ja uz se vsechno za vas i za nas zaplatil do Stena Line

---

---

OK Virus.

Za trajekt Ti zaplatíme cez Liroy/Andrej.

---

---

Billy+Toni -návrat domov OK, v pondelok o 21.00 hod. Gdyňa-Bratislava=900km/12hod.

Ďakujem tímu Slovenska a Polska za spoločnú a bezpečnú cestu na InZane vo Švédsku.
Ďakujem tiež Čechom a Poliakom za dobrú zábavu a spoločné vıjazdy po Švédsku.

Foto pridám v najbližších dňoch.

---

---

Vo fotoalbume je už foto z InZane vo Švédsku.

---